24:8. پس بادشاہ نے حُکم دیا اور اُنہوں نے ایک صندوق بنا کر اُسے خُداوند کے گھر کے دروازہ پر باہر رکھا۔

24:8. The king ordered a chest to be made and placed outside the gate of the LORD's temple.

24:8. So now the king ordered a chest to be made and set outside the gate leading to the Temple of the LORD.

24:8. So the king commanded, and they made a chest, and set it without at the gate of the house of Jehovah.

24:8. So the king commanded, and they made a chest and set it outside the gate of the house of the LORD.

24:8. And at the king’s commandment they made a chest, and set it without at the gate of the house of the LORD.

24:8. So the king commanded, and they made a chest, and set it outside the gate of the house of the LORD.

24:8. So the king commanded, and they made a chest, and set it without at the gate of the house of the LORD.

24:8. And the king speaketh, and they make one chest, and put it at the gate of the house of Jehovah without,

24:8. King Joash gave a command for a box to be made and put outside the gate at the Lord's Temple.

24:8. So the king commanded, and they made a chest, and set it outside at the gate of the house of Yahweh.

24:8. And at the king's H4428 commandment H559 they made H6213 a H259 chest, H727 and set H5414 it without H2351 at the gate H8179 of the house H1004 of the LORD. H3068